“The Xindi” 20th-anniversary reflections. We warp into Season 3 as we discuss how the series takes a dark turn with a new mission, sexy character tension, and an upbeat retooling of everyone's favorite theme song.