“Sleeping Dogs” 20th-anniversary reflections. We discuss how Archer learns that, to deal with this adversary, he must start thinking like a Klingon, and how this story highlights the importance of trying to understand the other side.