“Lost in Translation.” We continue Season 2 as we discuss humor in Star Trek, writing in a modern vernacular, overshadowing important commentary, character arcs, and more.